Відправлено: gro-za від 25 Січня 2008, 14:40:07
==============================================
У Вас випадково немає при собі двадцятки, мені треба на неї подивитися? Отієї, що з Франком… І розповідає таку історію. Її мати, старенька киянка, щоліта приїжджає у село під Полтавою на дачу (тобто на сільську садибу, де вирощується городина на весь рід). Здоров’я слабеньке, недавно мала перелом ноги, але про продаж тієї дачі дітям заборонено і заїкатися.
Коли дуже вже натрудила ноги, поскаржилася сусідці. А та їй і каже: “Візьми двадцятку, оту, де Франко. Там вірш надрукований. Так то не вірш, а молитва. Щовечора перед сном читай її п’ять разів, і ноги не болітимуть”.
Я дістала з гаманця двадцятку, і ми з Наталею прочитали:
“Земле, моя всеплодючая мати!
Сили, що в твоїй движить глубині,
Краплю, щоб в бою смілійше стояти,
Дай і мені!”
І я відчула, як на душі посвітлішало: якщо селянка з хутора під Полтавою щовечора молиться словами Франкового вірша, — Україну не вдасться добити ні “синочкам”, ні “браткам”.
==========================================
А як Ви вважаєте?
Відправлено: gro-za від 25 Січня 2008, 15:06:13
800 x 426, 89 кБ
"Земле, моjа всеплодьучаjя мати!
Сили, шчо в твоjіj движель глубині
Крапльу, шчоб в боjу сміліjше стояти,
даj і міні! "
Слово "движель" взагалі незрозуміле. Може хтось з філологів може розтлумачити?
Відправлено: gro-za від 26 Січня 2008, 13:09:10
http://file.oboz.ua/files/vf479b16d9a6aa6_2008126131745.jpg
Усі особливості орфографії видно, як на долоні.