По-перше, Ви повинні отримати довіреність, легалізовану в консульській установі України в Чехії, або ще краще - оформити її у цій установі. Тоді у довіреності буде вказане ім\\\'я та по-батькові відповідно до норм ЦК України. По-друге, Вам потрібна довіреність на представництво інтересів власника автомашини в судових органах, установах та підприємствах України, оскільки поняття поліцейського розслідування нашим законодавством не передбачено. І по-третє, Ви має право подати цивільний позов на орендаря з вимогою відшкодувати вартість втраченої машини, а у судовому процесі можете збільшити ціну позову за рахунок відшкодування моральної шкоди.
Зразок довіреності, яка відповідає вимогам законодавства України, Ви можете отримати у будь-якого нотаріуса. Якщо пошукаєте, то може знайдете на одному з моїх сайтів.