Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[Ольга та Л. П.]

«...в 1999, 2000 і 2001 роках ферми, міста, ґетто і райони міських нетрів по цілій Південній Африці не раз вибухали бунтами проти примусових виселень, відключення води й електрики тощо. Ми боролися за маленькі речі та маленькі питання — але наші спільноти також борються у великій битві. Ми бідні — але не дурні! Ми бідні — але вміємо думати. Не треба вирішувати за нас! Говоріть із нами, а не про нас. Ми боремося за демократію. За право бути почутими і за право контролювати власні спільноти та власне суспільство. Це означає, що урядовці й політичні партії повинні припинити казати нам, чого ми хочемо. Ми самі знаємо, чого ми хочемо.»

Стаття «Самоорганізація громадян проти влади: Південна Африка». Авторизований переклад Артема Чапая: http://chapeye.livejournal.com/586227.html#cutid1

[gro-za]

Ми - не Південна Африка! Ми - гірші.

[sage]

У нас дійсно гірше... поки що... У мого друга батьки у живуть-працюють у ПАР... Теперішня чорна влада - це в точності наші нуворіші - поки ще не встигли все розвалити, але до цього йде.

Більшість цивілізованого населення країни зараз фактично зконцентрувалося у Кейп-тауні, багато емігрувало в Австралію/ Нову Зеландію: в Йоханесбурзі та Преторії на вулицях вже небезпечно - і це не революція, це поступове зниження рівня цивілізованості населення через зменшення в ньому частки освічених людей та збільшення його кількості за рахунок міграції дикунів із Зімбабве.

[Ольга та Л. П.]

До нас дикуни не мігрують, а рівень цивілізованості знижується. Питання: чи дикуни винні? Чи ми самі поступово перетворюємося на дикунів? Не всі поки що. Когось чутливе серце рятує, когось розвинений розум, когось душа. Та поки на Землі залишається хоч одна людина, є для Землі і надія. Тож тримаймося. РАЗОМ.

Людмила Павлівна