1. Надо бы встретится с районным архитектором. Если он человек нормальный, то он ответит (должен) вполне вменяемо, следуя следующим постулатм - на фасадной стороне ничего низзя. Если выходит во двор то можно совершить то, что вы хотите - это называется "капитальный ремонт с изменением геометрических размеров".
2. Если проект известен, например БПС-6, по нему есть утвержденные варианты реконструкции. Мож повезет. Ибо в этой серии есть известный идиотизм, когда окно выходит тупо на балкон и между окном и балкон есть расстояние 20 см никому не нужное но являющееся источником дополнительного охлаждения.
3. Вынос, не соприкасающийся с землей, никак не регламентируется, ибо как правило, в любом проекте даже 1950 года допускается на фасадной части балкона размещать внешние выступающие конструкции, типо ящиков для цветов.
Так что вывод - если во двор, проблем не будет. Если фасад то прийдется морочится, но имхо эти 30 см ничего не дают...
