Друк

Please login or register.
1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди
Увійти

[Тетяна Academia]

Хоч у Шевченківського райсуду адреса: Вознесенський спуск,10-Б, купа довідників повідомляє: вул. Смірнова-Ласточкіна, 10-Б.

[gro-za]

Це стосується не тільки суду. У м. Києві сотні вулиць-двійників. Хто як хоче, так і посилається. Наприклад, що можна сказати про вул. Червоноармійську? Вона існує, чи ні? Або про Чкалова? Або про Артема (Січових стрільців)? Чи про Індустріальну? І так далі ...

[gro-za]

Якщо точніше, то не "Вознесенський спуск", а "Вознесенський узвіз". Але й за цією адресою новачку важко знайти суд. Тим більше, що вхід на територію суду здійснюється з Киянівського провулку, а на узвозі одні лише гаражі та ями, які не мають відношення до суду.

[Тетяна Academia]

А про узвіз - сумніви. Бачила таки назву "спуск"

[gro-za]

У Києві напівдержавною мовою вважається суржик - рідна мова Вєрки-Сердючки. Але офіційно - узвіз: Андріївський, Кловський, Вознесенський.