У ст.73 ЦПК України встановлена загальна норма щодо поновлення або продовження процесуальних строків для звернення до суду з різних підстав. А те, що Вас конкретно цікавить, викладено у ст. 294 ЦПК. Там чітко зазначено, що "заява про апеляційне оскарження чи апеляційна скарга ... залишаються без розгляду, якщо апеляційний суд за ЗАЯВОЮ особи ... не знайде підстав для поновлення строку ..."
Отже, якщо не була своєчасно подана заява про апеляційне оскарження, то можна подати заяву про поновлення пропущеного строку. Якщо заява про апеляційне оскарження подана своєчасно, але не своєчасно подається апеляційна скарга, знову ж таки потрібна заява про поновлення. Звісно, така заява не буде розглядатися, якщо не подана апеляційна скарга. Але апеляційна скарга може бути подана, а строк пропущений. У відсутності заяви про поновлення вона залишиться без розгляду. Заява про поновлення без подачі апеляційної скарги безпредметна, вона не надійде до апеляційного суду, оскільки суд першої інстанції направляє матеріали справи до Апеляційного суду виключно при наявності апеляційної скарги.
Ось і все.