Ну наконец.
Для подготовительной работы по созданию ОСББ уже дважды просили такие данные в БТИ. Первый раз отказано со ссылкой на ЗУ "Про захист ПД", второй прислали все-таки в таком интересном виде.
согласно норм Гражданского кодекса Украины существует два вида совместной собственности:
1. Общая совместная собственность - собственность без выделения частей
2. Общая частичная собственность - собственность с выделенными в натуре частями.
Общей совместной собственностью, в Вашем случае есть общее неделимое имущество жильцов дома (подвалы, колясочные, крыша, лестничные пролёты и т.п.), а общей частичной собственностью есть отдельные квартиры жильцов дома.
Попробуйте сделать иной запрос, указав в нём именно положения норм Гражданского кодекса о собственности.
К тому же Закон Украины "О защите персональных данных" в вашем случае общей совместной собственности не распространяется, потому, что в этом случае просто нет персональных данных (балансодержателем этой собственности выступает именно коммунальное предприятие). Закон Украины "О защите персональных данных" распространяется в вашем случае на общую частичную собственность. Иными словами данные о жильцах квартир Вам никто не даст.